Blogin kommentti-osion kääntäminen

Hei,

sama ongelma toistuu minulla parilla eri sivustolla blogin kanssa. Blogin tukitekstit näkyvät muuten oikein, mutta yksittäisen artikkelin kommenttiosan tekstit ovat englanniksi, ks. esim.

http://lepaankartano.fi/ravintolapalvelut/kartanon-ravintola-palveluksessanne/

(Posted in, tagged in, kentät sekä painike)

Käyttämäni teeman käännöstiedostoista kenttiä ei löydy. Mistä nämä voisivat tulla ja miten käännän ne oikealla tavalla, jotta päivitykset eivät kirjoita muutosten yli?