BuddyPress näkymät ja kieli

Käytössä tuoreimamt versiot 28.1.2015

Kolme kysymystä:
1. Activity sivu ei lataa (tästä päivästä alkaen) enää Activity, Profile, Notifications…. tekstejä laatikoihin vaan lataa tekstin alle uuden rivin , jossa on pikkuboxi, josta lähtee nuoli oikealle ylös. Myös kaikki muut BuddyPressin sivut latautuvat vastaavalla tavalla.

Tarkalleen ottaen ladatessa sivua, latautuu ensin ihan oikean näköinen, jonka jälkeen se muuttuu yllä kuvatunlaiseksi.

2. Mistä saan helpoiten käännettyä nuo yllämainitut tekstilaatikot?

3. Voinko tehdä sivuston, jossa on useita kieliversioita BuddyPressistä, mutta samat foorumit?