tuo siis koskee bbpress-moderation lisäosaa
Valitin asiasta bbPress foorumissa:
https://bbpress.org/forums/topic/bbpress-moderation-2/
Laitoin valituksen myös tekijöille. Ei näin saisi toimia.
Lisäosalla Code Snippet saa tehtyä käännöksiä lisäosille, joista puuttuu kääntämismahdollisuus. Seuraavalla koodilla saa moderation-tools-for-bbpress tavalliselle käyttäjälle näkyvät tekstit suomeksi.
//This function changes the text wherever it is quoted
function change_translate_text( $translated_text ) {
if ( $translated_text == ’Unapprove’ ) {
$translated_text = ’Älä hyväksy’;
}
if ( $translated_text == ’Report’ ) {
$translated_text = ’Raportoi’;
}
if ( $translated_text == ’Report reason’ ) {
$translated_text = ’Raportoinnin syy’;
}
if ( $translated_text == ’Spam’ ) {
$translated_text = ’Spämmi’;
}
if ( $translated_text == ’Advertisement’ ) {
$translated_text = ’Mainostaminen’;
}
if ( $translated_text == ’Harassment’ ) {
$translated_text = ’Häiritseminen’;
}
if ( $translated_text == ’Inappropriate content’ ) {
$translated_text = ’Epäasiallinen sisältö’;
}
return $translated_text;
}
add_filter( ’gettext’, ’change_translate_text’, 20 );
Alkuperäiseen kysymykseen ei tullut vastaus. Laitoin tästä asiasta bbp style pack -lisäosan tekijälle ehdotuksen:
Alarm bell for bbPress –
https://wordpress.org/support/topic/alarm-bell-for-bbpress/
Robin W. päivittelee lisäosaansa usein, joten jos sen aikoo saada, nopeimmin saan Robinin kautta.
Robin ei ottanut tätä asiaa suunnitelmiinsa, joten asia on edelleen avoin.
