Title: Käännökset
Last modified: 4.8.2016

---

# Käännökset

 *  [saani](https://fi.wordpress.org/support/users/saani/)
 * (@saani)
 * [14 vuotta, 11 kuukautta sitten](https://fi.wordpress.org/support/topic/kaannokset/)
 * Minulla on ongelmia käännösten kanssa sekä teemoissa että plugineissa. WordPress
   on asennettu suomenkielisenä suoraan, joten wp-config.php:ssä kieli on fi.
 * Olen yrittänyt kääntää muutamia teemoja ja plugareita. Osa teemoista ja plugineista
   ei suostu kääntymään millään, mainitaan vaikkapa yhtenä easy-fancybox galleria-
   plugin. Plugari on käännetty, mutta se ei suostu näkymään suomenkileisenä millään,
   olen koittanut nimetä kielitiedostoa vaikka miten, mutta ei vain onnistu.
 * Osa teemoista ja plugareista toimii, kun nimeää ne teemannimi-fi.mo ja osa pelkästään
   laittamalla fi.mo. Osa ei taas millään variaatiolla.
 * Mistäköhän tässä osaisi alkaa etsimään ”vikaa”?

Esillä 1 vastausta (kaikkiaan 1)

 *  Valvoja [hpguru](https://fi.wordpress.org/support/users/hpguru/)
 * (@hpguru)
 * [14 vuotta, 11 kuukautta sitten](https://fi.wordpress.org/support/topic/kaannokset/#post-2016)
 * Tarkista, että käännöstiedostoissa on fi_FI:n tilalla pelkkä fi.

Esillä 1 vastausta (kaikkiaan 1)

 Keskustelu ‘Käännökset’ on suljettu uusilta vastauksilta.

 * In: [Ohjeet ja vianmääritys](https://fi.wordpress.org/support/forum/ongelmat-ja-vianmaaritys/)
 * 1 vastaus
 * 2 osallistujaa
 * Uusin vastaus: [hpguru](https://fi.wordpress.org/support/users/hpguru/)
 * Uusin tapahtuma: [14 vuotta, 11 kuukautta sitten](https://fi.wordpress.org/support/topic/kaannokset/#post-2016)
 * Status: ei ratkaistu

## Aiheet

### Suosituimmat aiheet

### Aiheet, joissa ei ole vastauksia

### Non-support topics

### Resolved topics

### Ratkaisemattomat aiheet

### Kaikki aiheet