Kääntämätön kohta?

  • neptun

    (@neptun)


    14 vuotta, 9 kuukautta sitten

    Huomasin vieraan lähettäessä kommenttia kirjoitukseen, että siinä ennen kommenttitaulukkoa kysytään Nimeä, Sähköpostiosoitetta ja Kotisivua näin:

    Nimi
    Mail (will not be published) (Vaaditaan)
    Kotisivu

    Mistä tuo englanninkielinen teksti mahtaa tulla, ei ole teeman suomennoksessa eikä WPn? Onko teeman suomentamaton kohta, mistä tiedostosta voisi hakea?

Esillä 8 vastausta, 1 - 8 (kaikkiaan 8)
  • Moderator hpguru

    (@hpguru)

    14 vuotta, 9 kuukautta sitten

    Teeman comments.php.

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    14 vuotta, 9 kuukautta sitten

    Juu, kiitos sieltä onnistuu. Nyt vain on valitettavasti niin, että se kohta ei näköjään toista ääkkösiä. Ja meillä kun on tämä Sähköposti eikä siihen ole ääkkösetöntä suomenkielistä vastinetta. Neliöt nyt on ääkkösten tilalla, joten jos ei keksi sitä kohtaa kesyttää, niin täytyy muuttaa takasin Meiliksi. Ja toivoa, että tämäkin käännettäisiin eli otettaisiin kieliedostoon seuraavissa versioissa.

    Moderator Mikko Saari

    (@msaari)

    14 vuotta, 9 kuukautta sitten

    Pitäisi niiden näkyä oikein. Kyse on jostain merkistöongelmasta. Jos muuten et saa toimimaan, käytä ääkkösten tilalla HTML-entiteettejä, eli korvaa ä muotoon ä ja ö muotoon ö.

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    14 vuotta, 9 kuukautta sitten

    Siinä ohjekohdassa on ns. esimuotoiltua tekstityyppiä.

    Tuon neuvosi ehkä sotkee tämän kirjoitusruudun näyttö; en tuosta vielä tajua miten ä ja ö korvattaisiin koodiin.

    Moderator hpguru

    (@hpguru)

    14 vuotta, 9 kuukautta sitten

    & auml; & Auml; ilman välejä.

    Sitten on aring eli ruotsalainen o ja ouml eli ö. Isolla aloitettu tarkoittaa Isoa.

    KalleKalle

    (@kallekalle)

    14 vuotta, 3 kuukautta sitten

    Kielipaketti ei istu nykyiseen WP versiooni ja olen laiska paskiainen. Mikä filu sisältää sivulinkkien tekstin Home jonka muuttaisin etusivuksi…
    Kiitos etukäteen

    Moderator hpguru

    (@hpguru)

    14 vuotta, 3 kuukautta sitten

    Ei ole kielipaketin vika, vaan teeman tiedosto varmaan kyseessä. Teeman header.php:ssä on tuo.

    KalleKalle

    (@kallekalle)

    14 vuotta, 3 kuukautta sitten

    Yritin etsiä muuten hiffannu sitä sieltä Siinä muodossa kuin se sivulla on eli Home. home löytyi kyllä monasti…

Esillä 8 vastausta, 1 - 8 (kaikkiaan 8)
  • The topic ‘Kääntämätön kohta?’ is closed to new replies.

Avainsanat