Support » Ohjeet ja vianmääritys » Kuukaudet eivät suomennu

Kuukaudet eivät suomennu

  • maarits

    (@maarits)


    11 vuotta, 4 kuukautta sitten

    Hei, minulla on ’eventsin’ alapuolella (teemassa LeGourmet – Mojothemes) kirjoitus ajankohta ja se näkyy: On December 12, 2012 at 11; Eli kuukausi näkyy englanniksi.

    Olen ladannut kielitiedostot mutta ei tunnu olevan vaikutusta, samoin olen tsekannut wp-config tiedostosta että kieliasetus on nimetty samalla tavoin (eli define (’WPLANG’, ’fi’);) kuin tuolla languages kansiossa (eli fi.mo ja fi.po)?

    Tarkistin poedit ohjelman avulla, että käännös englannista suomeksi oli sama eli %Y-%m-%d (eng) %Y-%m-%d (suomi)

    Pitäisikö olla suomeksi eri asetukset?

Esillä 3 vastausta, 1 - 3 (kaikkiaan 3)
  • Moderator Sami Keijonen

    (@samikeijonen)

    11 vuotta, 4 kuukautta sitten

    Zekkaa vielä tuleeko tuo päivämäärän muoto WP:n asetuksistasi eli kohdasta Asetukset >> Yleiset ja sieltä Päivämäärän muoto (date format).

    Thread Starter maarits

    (@maarits)

    11 vuotta, 4 kuukautta sitten

    Hei, päivämäärän muoto on printscreen

    Onko siinä ongelmia?

    Moderator Sami Keijonen

    (@samikeijonen)

    11 vuotta, 4 kuukautta sitten

    Kyllä tuo ihan oikein on. Vaihtoehdoksi jää, että kyseinen kohta on jäänyt epähuomiossa ’käännöksen’ ulkopuolelle tai sitten et ole sitä vielä hoksannut suomentaa. Kysäise Mojothemes:in tuesta mikä tuossa päivämäärämerkkijonossa mättää, kun et saa sitä suomennettua.

    P.S. Paitsi, että tuleeko tuo events-kohta jostain lisäosasta? Harvoin teemassa on suoraan integroituna mitään events-tyyppistä ratkaisua. Sitten joudut kääntämään myös lisäosan.

Esillä 3 vastausta, 1 - 3 (kaikkiaan 3)
  • The topic ‘Kuukaudet eivät suomennu’ is closed to new replies.

Aiheen avainsanat

Näytöt