Language Bar Flags lisäosa ongelma

Minulla on multisite sivusto ja käytössä Language Bar Flags lisäosa.
Eli minulla on kolme sivustoa eri kielillä samassa domainissa.

Ongelma on se, että kahden ensimmäisen välillä kaikki toimii hyvin ja vaihtuu aina oikean kielen sivusto ja kolmanteen kielisivustoonkin pääsee kerran ihan hyvin, mutta sitten kun koittaa mennä takaisin jompaan kumpaan noista muista ei se enää onnistu. Ja tämä näyttäisi johtuvan siitä että tuosta kolmannesta kun lähdetaan ekaan tai tokaan niin tuohon kolmannen osoitteen perään lisätään se mihin ollaan menossa eli osoite rivi näyttää tuolta:
http://www.esimerkkisivu_en.com/www.esimerkkisivu_fi.com. Olen uusi wordpressin kanssa joten pahoittelut jos käytän vääriä termejä ja selostuskin on sekava. Olsiko jollain kokemusta tuosta lisäosasta kolmella sivustolla ja osaisi vinkata missä on vika. Tuota lisäosaa ei kyllä ole testattu tuolla 4.1 versiolla joten voisiko vika olla sitten ihan oikea eikä vaan minun tyhmyyttäni.

Muitakin vastaavia ilmaisia lisäosia olen kokeillut, mutta niissä on ollut ongelmana se, että kielen valinta lippuja ei saa sivun yläosaan.