Auttaako tuo tähän..? Sain juuri eVisionin supportista vastauksen että maksullisessa versioissa on teeman muokkaukseen lisätty kohta jossa pääsee ed.mainittujen painikkeiden tekstiä muokkaamaan. Resto on siis muuten minulla jo suomeksi. En halua suoraa käännöstä painikkeisiin vaan jos tekstiä olisi päässyt jostakin muuttamaan..kahlasin css:n läpi,sieltä en löytänyt ainakaan:) vai onko ainoa vaihtoehto kaivaa kuvetta..
..vai siis voinko/saako tuolla Poeditilla kääntää sen sellaiseksi kuin itse haluan?
Riippuu miten teema on tehty. Jos napit on tehty käännettäviksi, Poeditillä ne kääntyvät. Jos on tehty niin, että nappitekstejä voi muuttaa vain teeman muokkaustyökalulla, sitten ei Poedit auta. Teeman tuesta tietävät paremmin, minä en osaa sanoa teemaa tuntematta.
CSS:stä ei napin teksti yleisesti ottaen vaihdu.