Kyllä on saatavilla: http://fi.wordpress.org/latest-fi.zip
1. Lataa ZIP-tiedosto ja pura koneellesi
2. Kopioi fi.po ja fi.mo -tiedostot /wp-content/languages/ -kansiosta palvelimelle samannimiseen hakemistoon
3. Varmista, että wp-config.php-tiedostossa on määritetty kieleksi fi
Pitäiskö yllä kuvattujen vaiheiden riittää? Tein nuo, ja osa teksteistä kyllä kääntyi suomeksi, mutta edelleen englanniksi on mm. tekstit
”Continue reading <postname>..”
”leave a comment”
”submit comment”
”logged in as”
”you can use these html tags”
”category”
Nuo nyt ainakin.
Arvaanko oikein jos veikkaan, että käyttämäni teema on ns. pas…
Hei, teit kaiken aivan oikein.
WordPressin moottorin suomennos ei suomenna yleisesti teemoja eikä lisäosia. Jotkut osat teemoista ja lisäosista saattavat suomentua, jos käännöskohta vastaa moottorin käännöstä, joka löytyy sellaisenaan jostain kohtaa virallista kielipakettia.
Noin yleisesti ladattavat lisäosat ja teemat joutuu suomentamaan itse oletusteemoja ja -lisäosia lukuun ottamatta.
Onko siis tuon pelkän kielitiedoston asennuksen jälkeen tilanne sama kuin jos olisi asentanut koko suomipaketin alusta asti?
Haluaisin mielellään käyttää palvelimellani olevaa softaculous ohjelmaa wp:n asennukseen koska sitä kautta asennukset ja päivitykset on helppoja, mutta se ei tue suomalaista versiota. Eli voisin asentaa sieltä eng version ja sitten vain asentaa suomen kielipaketin sisään?
Hei,
Olen valmistellut kiivaasti WordPress-pohjaista sivustoa, vieläpä kohtuullisen hyvällä menestyksellä. Käytin asennukseen host-palveluntarjoajan ohjelmaa, sittemmin olen muokannut tiedostoja FileZilla-ohjelmalla. Teeman suomensin itse.
Päivämäärän kielen vaihtaminen on kuitenkin osoittautunut melkoiseksi kompastuskiveksi. Latasin kielipaketit, mutta tuota wp-config.php -tiedostoa en löydä, enkä osaa luoda.
Apua tai neuvoja, vaikka asiaa on tällä foorumilla jo useaan otteeseen käsitelty.
Kiitokset etukäteen!
wp-config.php-tiedosto löytyy WordPress-asennuksen juuresta, eli samasta hakemistosta, missä on wp-admin, wp-content ja wp-includes-kansiot ja se on varmasti olemassa, koska WordPress ei toimi ilman wp-config.php-tiedostoa.
Kannattaa tarkistaa päivämäärä-asetukset myös WordPressin hallinnasta Asetukset >> Yleinen -välilehdeltä.
Päivämäärän suomalainen muoto on d.m.Y ja kellonajan suomalainen muoto G:i
-Mikko
Kiitokset nopeasta ja selkeästä vastauksesta. Löysin tiedoston FileZillalla, mutten jostain syystä saanut ladattua sitä saati avattua muokkausta varten. Vinkkejä tähän ongelmaan?
Tosi hyviä neuvoja Mikko!
