Moi pekaho, kyllä vain! Suomenkielinen versio eroaa käytännössä englanninkielisestä vain siten, että siihen on ladattu mukaan suomenkieliset käännöstiedostot.
Saat helposti päivitettyä WP:si suomenkieliseksi näin:
Avaa sivuston juurikansiossa oleva wp-config.php. Etsi siitä rivi, jossa lukee
define('WPLANG', '');
ja muuta se muotoon
define('WPLANG', 'fi');
Tallenna tiedosto ja mene WP:n hallintaan ja asenna WordPress uudelleen sivulta
/wp-admin/update-core.php
Thread Starter
pekaho
(@pekaho)
Kiitos!
Tuo asennushan kävi helposti ja nopeasti!
Valitettavasti se ei kääntänyt sivustoa haluamallani tavalla, eli nuo tarvitsemani käännöstyöt täytyy tehdä teeman tai pluginin puolella.
Jep, WP:n käännökseen sisältyy ainoastaan hallintaliittymän käännös.
Edelliseen tarkennuksena: oletusteeman päivitys on uudemmissa versioissa irrotettu WP:n päivittämisessä, ja edellä kuvatulla tavalla et luultavasti saanut Twenty Elevenin ja Twenty Tenin käännöstä. Tähän ratkaisuna: käy lataamassa suomenkielinen WP-paketti osoitteesta http://fi.wordpress.org/ ja kopioi wp-content/themes/twentyeleven/languages/ -kansio nykyiseen asennukseesi.
Hei,
minulla tuli ongelma yrittäessäni tuota yllä kuvattua temppua. Muutettuani configin tuohon ’fi’-muotoon en enää näe WP:n ohjausnäkymää kirjautuessani sisään – tulee vain valkoinen ruutu.
Olen siis asentanut WP:n joskus 2007 ja siinä oli taustalla sellainen vanha ’fi_FI’ kieliversio. Yritin nyt vaihtaa configin takaisin tuohon vanhaan ’fi_FI’-muotoon, mutta se ei auttanut, vaikka fi_FI.mo-tiedosto on yhä vanhalla paikallaan. Mikä avuksi??
Ja selvennetään nyt vielä, että käytössä oli WP 3.5. Sivusto toimii kyllä, mutta en pääse kirjautumaan sisään – tai siis ohjausnäkymää ei tule näkyviin vaan vain valkoinen ruutu.
Ja lisäisin vielä edelliseen, että olen tarkistanut (tämän ketjun ohjeiden mukaan http://fi.forums.wordpress.org/topic/kirjautuessa-tulee-tyhja-sivu), ettei configin alussa ole tyhjää. Kun lisäsin define(’WP_DEBUG’, true) -rivin, katosi koko sivustoni. Poistettuani define(’WP_DEBUG’, true) -rivin se palasi taa näkyviin. Mutta tyhjä ruutu vaivaa yhä, kun yritän kirjautua sisään.
Avusta jo nyt kiitollinen.
