Tapahtumakalenteri kaatuu

Toivottavasti joku voisi neuvoa mistä saisi apua tähän pulmaan. Sivustolla on Tapahtumakalenteri (Events Manager). Toimii loistavasti suomeksi, mutta toisen kielen (ruotsi) päivittäminen ei onnistu.

Kuvaus ongelmasta tässä:
Ruotsinkielisiä tapahtumia verkkosivuille ei pysty muokkaamaan eikä esikatselemaan.
Ruotsinkielisen tapahtuman pystyy luomaan jos ensi on luonut suomenkielisen ja +-lisää ruotsinkielisen version. Tämän version saa julkaistua kunhan ei tallenna luonnosta tai esikatsele tapahtumaa, eli tapahtuma pitää heti julkaista.
Jos esikatselee, tallentaa luonnoksen tai yrittää muokata tapahtumaa niin ”Päivitä/Julkaise” nappia painaessa WP herjaa jotain tapahtumapaikasta ym., eli ei hyväksy tapahtumaa… Tämä tarkoittaa siis, että jos haluaa muokata julkaistua tapahtumaa ruotsiksi, niin täytyy tehdä kaikki uudelleen.