Support » Lisäosat ja muokkaukset » Woocommerce (en) asiakassähköpostin muokkaus

  • Englanninkielinen WordPress ja siinä englanninkielinen Aurum-teema (Laborator), johon on integroitu Woocommerce-plugari. Haluaisin lisätä asiakkaille automaattisesti lähteviin sähköposteihin myös suomenkielistä asiaa. Tässä esimerkki koodirivistä:

    <p><?php printf( __( ’Thanks for creating an account on %s. Your username is %s’, ’woocommerce’ ), esc_html( $blogname ), esc_html( $user_login ) ); ?></p>

    En osaa php:tä, joten kysyisin, mikä olisi vähiten riskialtis tapa muokata sähköpostiviestejä? Voiko esim. tuo ylläoleva rimssu olla kokonaisuudessaan kaksi kertaa peräkkäin, eka englanniksi ja sitten suomeksi? Yksi vaihtoehto on myös unohtaa koko automaatio, tehdä omat email-pohjat ja postittaa ne itse.

Esillä 1 vastausta (kaikkiaan 1)
  • Tuohan on käännösvalmista koodia, eli jos tuon haluaa suomeksi, ei tarvitse koodiin koskea vaan tuon voi suomentaa käännöstiedostojen avulla. Käännökset voi kirjoittaa kaksikielisiksi, jos tarve on.

    Toki jos koodia haluaa muokata, niin kyllä, tuon rivin voi tuplata ja kääntää toisen suoraan suomeksi.

Esillä 1 vastausta (kaikkiaan 1)
  • The topic ‘Woocommerce (en) asiakassähköpostin muokkaus’ is closed to new replies.