Mitä maksupalikkaa käytät?
Juuri tuota otsikon mukaista WooCommerce Checkout (Finland) Payment Gateway:tä.
Ratkaisin ongelman tekemällä suoraan pluginiin suomennoksen.
function receipt_page( $order ) {
echo '<p>'.__('Kiitos tilauksesta. Valitse maksutapa.', 'woocommerce-gateway-checkout-fi').'</p>';
echo $this->generate_checkout_fi_form( $order );
}
Ei ole ehken järkevintä suomentaa suoraan lisäosaan, koska menetät muutokset seuraavan päivityksen yhteydessä.
Kysyisin vielä uudelleen ongelmasta, olet sentään maksanut lisäosasta ja sitä kautta tuesta.
Toi plugari on päivittynyt onneksi niin harvakseltaan, ettei asia sikäli ongelma ole. Alunperin joskus vuosi sitten se kuitenkin toimi suomeksi täysin mutta ei enää.
Tämän vastauksen sain kun ongelmasta kyselin:
”Andrew Wikel (WooThemes)
Feb 18, 04:34
Hey there!
I talked with the developers, and they said that you would have to use something like codestyling localization for translating this, as the default is to display in English.
Cheers!
Andrew W – WooCommerce Ninja
WooThemes Support
”
Onpas outoa, jos lisäosaa ei ole käännetty kokonaan Suomeksi. Itse teen käännökset Poedit-ohjelmalla.
Mukana siis on edelleen vanhan version täydelliset .mo ja .po käännöstiedostot, plugari ei vaan enää huomioi niitä mitenkään.
Mukana siis on edelleen vanhan version täydelliset .mo ja .po käännöstiedostot, plugari ei vaan enää huomioi niitä mitenkään.
Eikö toimi siis mitkään käännökset tässä lisäosassa vai vain joku osa. Tarkoitin, että lisäosan kielitiedostoja ei ole välttämättä päivitetty, jolloin osa käännöksistä toimii, osa ei.
Juuri niin, mitkään käännökset ei toimi. Plugarin hallintasivukin on 100% englanniksi.
http://www.kinkymousetattoo.net/ Tuolla tämä kyseinen palikka käytössä.