WooCommerce kieli ja template

  • stefan85

    (@stefan85)


    11 vuotta, 10 kuukautta sitten

    Terve,

    Latasin WooCommercen .mo ja .po tiedostit suomeksi ja sain asennettua verkkokaupan Suomenkielellä. Ostin themeforestista templaten jota aion käyttää sivullani mutta jostain syystä en saa tiettyjä templaten lauseita käännettyä. Sain templaten tekijältä .mo ja .po tiedostot ja olen luonut templaten kansioon languages kansion ja tyrkännyt sinne tiedostot ja nimennyt ne fi.mo ja fi.po tiedostoiksi. Ei jostain syystä toimi. Olen myös yrittänyt fi_FI nimellä mutta ei sekään toimi. Yritin saada apua templaten tekijältä mutta tuntuu olevan kovin kiireinen kun vastauksen saanti vie 2 viikkoa.

Esillä 3 vastausta, 1 - 3 (kaikkiaan 3)
  • Moderator Sami Keijonen

    (@samikeijonen)

    11 vuotta, 10 kuukautta sitten

    Valitettavasti emme voi auttaa kaupallisten teemojen osalta tällä foorumilla.

    P.S. kokeile nyt kuitenkin nimellä teemankansionnimi-fi.mo. Ja onhan wp-config tiedostossa suomenkielinen asetus.

    define ('WPLANG', 'fi');

    Moderator Sami Keijonen

    (@samikeijonen)

    11 vuotta, 10 kuukautta sitten

    Valitettavasti emme voi auttaa kaupallisten teemojen osalta tällä foorumilla.

    P.S. kokeile nyt kuitenkin nimellä teemankansionnimi-fi.mo. Ja onhan wp-config tiedostossa suomenkielinen asetus.

    define ('WPLANG', 'fi');

    arhipaiva

    (@arhipaiva)

    11 vuotta, 10 kuukautta sitten

    Yleisellä tasolla:
    Ennen teeman hankintaa, jos siis aikoo käyttää teemaa suomen kielellä, kannattaa varmistaa että teeman mukana tulee käännös vähintään yhdelle kielelle. Silloin on melko varmaa, että teeman hakemistossa on valmiina ”languages” kansio ja teema toimii myös muulla kielellä kuin englanniksi. – Helppo sanoa jälkikäteen.

    WPML yhteensopivuus voi myös olla tärkeää. Joskus kannattaa lähteä valitsemaan teemaa heidän listasta, siitä vaan listan alusta ja laadun osoittaa ”Tested by WPML team”. – WPML voi olla hyvä mutta tässä eräs fakta: kun tietokannan koko oli 13 Mt yhdellä kielellä, niin WPML lisäosan kautta asennetun toisen kielen jälkeen tietokanta oli 44 Mt. WPML paisuttaa…

    Tuolla myyjällä on laaja valikoima ja se koostuu eri valmistajien teemoista. Yhteistä nimittäjää ei ole kuin rahastuksessa. Tuki vaihtelee valmistajan mukaan. Ja tuo myyjä on vain yksi monien joukossa. – Voin omasta kokemuksesta sanoa, että ostos voi mennä metsään: ensimmäisessä teemassa oli liian suuri muistin tarve, yli 128 Mt. Toinen, korvaava ostos olikin sitten hyvin onnistunut. Se ei löytynyt ”oikeasta” osastosta mutta oli silti optimoitu tietylle lisäosalle.

    ”…vastauksen saanti vie 2 viikkoa…” Olet ehkä ostanut ”sitruunan”. Jos et saa toimimaan – onnea seuraavan teeman valintaan. Kiinnitä huomiota myös muistivaatimukseen, lue muiden ostajien kysymykset ja onko niihin saatu kunnonllisia vastauksia kohtuullisessa ajassa – 3 päivässä. Hyvän teeman tuki vastaa alle 24 tunnissa. Yleensä 6-12 tuntia.

    Nämä kommentit siltä varalta, että joudut hankkimaan toisen teeman projektiasi varten. – Tämä yleisellä tasolla, koskee kaikkia teeman tekijöitä, perustuen kokemuksiin lähes 10 myyjän teemoista ja tuesta.

Esillä 3 vastausta, 1 - 3 (kaikkiaan 3)
  • The topic ‘WooCommerce kieli ja template’ is closed to new replies.