Support » Multisite » WPML, toimintaperiaate?

  • ostin tänään WPML:n sen parhaimman version (noin 170 €) ja asensin sen ok suomenkieliselle sivulleni. Nyt vaan en ymmärrä, että kuin ka tuo oikein toimii.

    1. Onko se vaan niin, että se tekee kopion suomalaisesta sivustani ja sitten teen käsin muutoksen kopiosivulle esim englanniksi?

    2. Onko siinä joku automaatti, että jos ja kun jatkossa päivitäs jonkun sivun lausetta, niin se ilmoittaa että muute se myös englanninkieliselle sivulle? Jos on niin mistä se löytyy?

    3. Mitkä asetukset pitää asentaa että työ olisi mahdollisimman helppoa ja pääsisin helpoimmalla? Suomenkielisiäsivuja on yli 50 kpl.

    4. Löysin WPML-ohjelmastakohdan, että tee käännös manuaalisesti tai WPML editorilla? Kumpi pitää valita ja mitä eroa noilla on?

    5. Olisiko jollain hyvää ohjetta ko ohjelmaan? Jos mahd niin suomenkielinen olisi kova sana (aika huono kielitaito), mutta paremman puutteessa menee englantikin…

    Kiitos paljon kun viitsitte auttaa, itse en pääse nyt eteenpäin asian kanssa…

Esillä 1 vastausta (kaikkiaan 1)
  • Moderator Sami Keijonen

    (@samikeijonen)

    Maksullisista lisäosista kannattaa ensisijaisesti kysyä neuvoa heidän omasta tuestaan.

    English Support

    Olen kyllä käyttänyt WPML-lisäosaa, mutta en osaa lonkalta antaa vastauksia kovinkaan moneen kohtaan.

    1. WPML:ssä eoli muistaakseni juuri tuollainen kopio-toiminto, tai ainakin plus-merkillä varustettu painike, että käännä englanniksi.

    2. Luulisi olevan jokin ilmoitus, mutta en muista mistä kohdasta se löytyy.

    3. Katso kohta 1.

    4. Olen itse tehnyt aina manuaalisesti, en osaa sanoa mitä WPML-editori tässä tarkoittaa.

    5. No hei mutta samallahan kielitaito karttuu, kun käännät sivuja ja luet englanninkielisiä ohjeita:)

Esillä 1 vastausta (kaikkiaan 1)
  • The topic ‘WPML, toimintaperiaate?’ is closed to new replies.