Yrityssaitin englanninkielinen versio

Terve taas,
kyseinen sivusto on siis suomeksi. Parin ulkomaanelävän takia, jotka vuosittain sivustolla käyvät, tein qTranslaten avulla englanninkieliset sivut. No, se on surkea, sillä a) plugari toimii niin ja näin ja saattaa itsekseen poistaa kappaleita ym. b) Etusivustakin, ei vain uutisista ja muista sivuista tarvittaisiin täydellinen englanninkielinen kopio, ja sitten taas joitain osia pitäisi jättää pois kuten päävalikossa oleva Verkkokauppa jne. Nythän tämä plugari väenväkisin roikuttaa noita linkkejä päävalikossa merkittynä esim. ”Linkki (suomi)”. Sieppaa, prkl.

WPML ei kyllä kiinnosta pätkääkään jos sen kanssa söhlääminen on samanlaista kuin tämän qTranslaten. Nythän esim. footerin sisältö on suomeksi eikä siihen pääse vaikuttamaan.

Olisiko parempi ratkaisu sitten multisite-asennus?
Tuoko uusi Wp 3.4 tähän monikielisyyteen apua?