Kirjoitetut vastaukset

Esillä 15 vastausta, 16 - 30 (kaikkiaan 70)
  • Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Anne,

    Kyllä, kyse on siis lisäosasta All in One SEO. Sen asetuksissa ei ole mitään säätöä sen näkymiselle ko. palkissa. Suomennos on liian pitkä ja siitä häiriö johtuu. Yritän löytää huomenna oikean paikan, sen säätämiseksi. Sikäli vain hankala, että jos muutos onnistuu, niin se voi muuttua ennalleen seuraavassa WPn tai SEOn päivityksessä. Lisäkkeiden tekijöiden pitäisi huolehtia näistä käännöksistä, mutta suuremmilla taloilla ei ole moiseen innostusta. Tulkoon sanottua, että muutenkin juuri SEO ei halua ottaa huomioon pisteytyksissään jne muita kieliä kuin englanti. Kun artikkeli on suomeksi se ei ole journalistisesti SEOn mielestä niin hyvä kuin englanniksi. Olen heille huomauttanut, että antaisivat pisteytyksessä edes paikkansa pitävät ohjeet eli sanoisivat, että ”artikkelin kieliasu ei ole englanniksi” (ja siksi saa huonommat pisteet).

    Seppo

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Anne,

    Kiitos vastauksesta. En puhu yläpalkista joka näkyy kaikille katselijoille. Se toimii ihan OK eikä Translate sitä haittaa. Kyse on yläpakista joka näkyy vain Admin oikeuksilla. Siihen ei ole normaalia säätömahdollisuutta. Asia sinänsä ei ole kovin merkittävä, koska se ei näy lukijoille. Omaan silmään vain sattuu ja saa ihmettelemään, miten voisi sen koodia muokata. Missä tiedostoissa se voisi sijaita ja voiko sitä muokata?

    Tässä linkki kuvaan, josta näet kohteen:

    https://www.dropbox.com/t/QcxhVFw2v1m7BrFE`

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Noinhan se on. Olen kyllä joskus palauttanut tiedostojen ja tietokantojen varmuuskopoista. Kopiointisysteemi on sekä webhostin cPanelissa että omalla sivustolla. Silloin kun sivusto ei ole tuottava vaan kuluttava pitää tyytyä siihen mitä on.

    Tämä OK. Asian jo selvittyä olen saanut myös uudet ohjeet WPltä, miten virheen olisi voinut korjata. Saattaa olla, että en tule tarvitsemaan, sillä vaihdan turvaohjelman. Sillä on muutakin käyttöä kuin turva-asiat.

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Kyllä, näin ohjeissa sanotaan. Mutta käytännössä ei nyt ainakaan tämä toiminut. Vian aiheutti Wordfencen automaattinen päivitys 11.1. Edellisenä päivänä oli WP automaattisesti päivittynyt uuteen versioon. Onko mielestäsi jotakin korvaavaa turvaohjelmaa Wordfencelle?

    Sivusto on nyt wbhotellin toimesta palautettu varmuuskopioonsa eli toimii. Selittivät sitä, että WPn korjaaminen ei kuulu webhotellin tehtäviin. Onko varmuuskopioista palauttaminen mielestäsi WPn korjaamista, sitä nimittäin pyysin. Itsellänikin on WPn varmuuskopiointiohjelma. Mutta tietysti sillä otettu kopio on jo kuukausia vanha.

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Kiitos vastauksesta. Huono tuuri, sivustoa ei nyt saa palautettua webhotellin varmuuskopioista koska on pyhäpäivä. Ongelma ei ratkea poistamalla – uudellen nimeämällä – Wordfence (ja ’wordfence-waf.php’ tiedostot).

    Virhesanoma: Warning: Unknown: Failed to open stream: No such file or directory in Unknown on line 0
    Fatal error: Unknown: Failed opening required ’home2/____/public_html/wordfence-waf.php (include_pathxxxxx) in Unknown on line 0

    Aika hankalaa. Onkohan pakko odotella maanantaita ja toimistoaikaa.

    Foorumi Palaute
    In reply to: Lokalisoinnille oma foorumi?
    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Tiedän sen listan ja se on aivan eri asia kuin keskustella käyttäjien kanssa. Käyttäjät eivät lähetä sähköpostia listalaisille. Ei käännösten repostelu ole aina mitään mieltä ylentävää, mutta kuitenkin osa vuoropuhelua jota ainakin itse odottaisin enemmän. Mielestäni pitäisi saada uusiakin kiinnostumaan kääntämisestä, mutta suljettu piiri ei houkuttele.

    Foorumi Palaute
    In reply to: Lokalisoinnille oma foorumi?
    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Jaahas, kauanhan se lokalisointifoorumi ennättikin toimia. Joku monista pääkäyttäjistä ei kai tykännyt ja otti pois. Tästä kyllä voi vetää johtopäätöksen, että lokalisopinti ja WPn ohjelmien kääntäminen ei ole yleisesti kiinnostavaa, vaan sekalaista. Ehkä niihin ei pidä puuttua.

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Kiitosta taas, tuo selvitti ihmettelyni. Windows Live Writer on aivan erinomainen editori, jolla saa juuri sellaista kun haluaa ja myös näkee sen. Kuitenkin pitää harjoitella päivitys WPn omallakin editorilla. Siinä on harmillinen piirre; kun korjaa vaikka vain yhden sanan jollakin päivitystyökalulla tehtyyn tekstiin, niin tämä korjaus päivitettäessä editori muuttaa ainakin kaikki fonttikoot oman näkemyksensä mukaisiksi eli ilmeisesti juuri tuon kertomasi ”luokituksen” mukaan. 🙂

    Foorumi Sekalainen
    In reply to: Kääntämätön kohta?
    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Siinä ohjekohdassa on ns. esimuotoiltua tekstityyppiä.

    Tuon neuvosi ehkä sotkee tämän kirjoitusruudun näyttö; en tuosta vielä tajua miten ä ja ö korvattaisiin koodiin.

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    OK, toi on taas hyvä ja mulle uusi tieto. Kun olen muuttanut CSS tiedostoon h1-h6 kohtaan tekstityypiksi font-family:Arial, Verdana, sans-sherif, niin nyt WPedtori laittaa oikeannäköisiä fonttityyppejä. Mutta fonttikoot h2 ja h3 lienee samat ja 4 on normaalitekstiä Verdana ja h5 ilmeisesti se boldina. Tuo nyt ei ole kovin iso ongelma, mutta isompi on, että editorinnäytössä on erilaiset fonttityypit – Times – kuin lopullisessa sivussa. Voikohan mistään korjata, säätää, että näyttö olisi samanlainen kuin lopullinen?

    Kokeilusivuston etusivulla näet miten nykyinen asetus otsikkotyypit kirjoittaa lopulliseen muotoon.

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Jee, sillä keinolla onnistui eli muutin misty.jpg kuvan mimeksi oman kuvani nimen. Ensin vähän nikotteli – ilmeisesti selaimen muisti näytti vanhan – mutta sitten tuli levennetty. Kuvasta ei enää muuta epäselvää, paitsi ihmettelen, mihin tiedostoon ohjauspaneelin automaattinen päivitystyökalu valokuvia sijoittaa? Ne eivät ole näköjään teeman img-tiedostossa kuten luulisi. 🙂

    Foorumi Sekalainen
    In reply to: Kääntämätön kohta?
    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Juu, kiitos sieltä onnistuu. Nyt vain on valitettavasti niin, että se kohta ei näköjään toista ääkkösiä. Ja meillä kun on tämä Sähköposti eikä siihen ole ääkkösetöntä suomenkielistä vastinetta. Neliöt nyt on ääkkösten tilalla, joten jos ei keksi sitä kohtaa kesyttää, niin täytyy muuttaa takasin Meiliksi. Ja toivoa, että tämäkin käännettäisiin eli otettaisiin kieliedostoon seuraavissa versioissa.

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Juu, totahan tutkin ja ihmettelin, että ei ole mitään ”kuvan paikkaa” eli vaakarajausta johonkin kokoon. Korkeushan siinä on määritelty. Vähän tarkistusta, että teen oikein:

    laitat kuvan suoraan CSS-tiedostoon

    Kuva siirretään mistylook/img paikkaan paikkaan ja sen nimi tulee misty.jpg tilalle? CSS tiedostoon ei kai suoraa kuvaa voida siirtää FTPllä?

    LISÄYS: Ei onnistunut noin mitä pelkäsinkin.

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Containerin, footerin (ja tekstipalstan + 120 px) levensin jo jonkin aikaa sitten alkuperäisestä 900 pikseliin. Kuvan leveys nyt 760 px. Tämä levennys ei vaikuttanut mitenkään pääkuvaan. Joo, se ei ole isompi koska se väitti vaativan rajaamista ja esitti harmaalla alueen oikealle sivulleen. Koitan tunkea siihen uudelleen 880 levyistä kuvaa ihan loppuun asti, niin katsotaan rajautuuko se.

    Lisäys: Ei onnistu. Ylhäällä Muokka otsikkoa sivulla lukee Valitse se osa kuvasta, jota haluat näyttää otsikossa. Ja kuvan alla painike: Rajaa otsikkoa. Kuvaa voisi rajata pienemmäksi kyllä, mutta ei suuremmaksi. Rajaus tapahtuu sitten automaatisesti kun klikkaa Rajaa otsikkoa. Niin saatu kuva on nyt kokeilusivulla ja sen alkuperäinen versio näkyy tässä:

    http://i227.photobucket.com/albums/dd228/Finneptun/wpkuvabb-1.jpg

    Huomannet, että kuvan oikea reuna on rajautunut pois. Eli jokin tätä kuvan kokoa hallitsee jossakin…

    Thread Starter neptun

    (@neptun)

    Uusi havainto Muokkaimesta: Mulla on toisella hostilla aivan samanlainen koeasennus samoine teemoineen. Siellä on ihan ilman toimenpitetitä valmiina panike Muokkaa tiedostoa. Tästä voinee vetää johtopäätöksen, että ero ja napin puute johtuu hostista. Voin kysyä, mutta vastausta tuskin saa, sillä asennuspalveluita tarjoamattomat hostit katsovat, että WPn asiat ovat WPn asioita, ei heidän.

    Massatoiminnot on kyllä kieliopillisestikin vääränlainen termi. Se koostuu sanoista massa ja toiminnot. Massa ei ole mitään sellaista joka viittaisi mistä tuossa toiminnossa on kysymys. Miksei voida päättää että vaikka sana Joukko merkitsee jotakin mitä napilla voidaan tehdä, mutta se ei ole kyllä kovin kielitaitoista. 😀

Esillä 15 vastausta, 16 - 30 (kaikkiaan 70)