Joo, nelonen on. Kävin katsomassa Settings>>General, ja, tosiaan, tällä kertaa siellä oli language. Eli voisin vannoa, että olen etsinyt kohtaa pari kertaa aiemmin eikä se ole siellä ollut. Kielen vaihtaminen ei vain auttanut ja valintamahdollisuus katosi taas.
Anyways,wp-content/languages -kansio oli tyhjä. Kopioin sinne tiedostosta http://fi.wordpress.org/wordpress-4.0-fi.zip löytyvän languages-kansion sisällön: Nyt kielenvaihto onnistui asetuksista.
Ei pitäisi varmaan valittaa, kun on näin pitkälle päässyt, mutta alunperin halusin, että WP olisi englanniksi ja vain teema suomeksi. Nyt joudun vaikkapa WP-opasta lukiessani arvailemaan mitä joku mainittu termi on suomeksi. Tai jos haluan kysyä englanniksi opastusta, joudun ilmeisesti vaihtamaan kieltä selvittääkseni oikeat termit. Eikä sekään toimi sitten kun sivusto on julkinen, koska teeman kieli vaihtuu samalla.
On myös ikävää, jos ei voi käyttää kuin muutamaa teemaa eli näitä oletusteemoja. Vai ymmärsinkö oikein?
Pitänee palat näihin kysymyksiin myöhemmin. Nyt mennä näillä. Kiitos avusta!
