GlotPress

Kuvaus

Monet avoimen koodin projektit kattavat alueita, maita ja murteita joten niiden on tuettava useita käännöksiä. GlotPress auttaa työskentelemään verkossa yhdessä muiden kääntäjien kanssa jotta käyttäjät näkevät ohjelman omalla kielellään.

GlotPress-ohjelmasta on kaksi versiota: irrallinen ohjelma ja tämä WordPress-lisäosa. Tällä hetkellä ne ovat toiminnallisesti samankaltaisia, mutta lisäosaversio tulee todennäköisesti eriytymään irrallisesta versiosta uusien versioiden tullessa. Tämän asiakirjan suhteen, kaikki ”GlotPress” maininnat jäljempänä koskevat tätä lisäosaversiota.

Kun haluat lisätietoja GlotPressistä, tutustu alla ”Viestintä” kohdassa lueteltuihin kanaviin.

Kenen pitäisi käyttää GlotPress-lisäosaa?

Kuka tahansa ohjelman kehittäjä joka käyttää gettext-toimintoa, kuten WordPress teemojen ja lisäosien kehittäjät. Mutta se on vain alku, kuka tahansa joka käyttää gettext-järjestelmää voi käyttää GlotPressiä yhteistoiminnallisen kääntämisen apuna.

Tämä lisäosa ei olisi mahdollinen ilman kovaa työpanosta jolla irrallaan toimiva GlotPress on kehitetty. Haluamme kiittää kaikkia niitä, jotka ovat työskennelleet sen parissa.

Tue

For basic support questions, please use the WordPress.org support forums.

If you have a bug or feature request please visit the issues list to help improve it in future.

Jos haluat työskennellä jonkin asian parissa eikä sitä ole vielä nostettu esille, tee uusi ”tiketti” ja kuvaile ehdotuksesi ennen kuin aloitat koodaamisen.

Viestintä

Asennus

Etsi ”GlotPress”-hakusanalla WordPress.org-lisäosien hakemistosta ja asenna se.

Kun lisäosa on otettu käyttöön, se on saatavilla osoitteessa: <home_url>/glotpress/

Manuaalinen asennus

  1. Siirrä /glotpress hakemisto /wp-content/plugins/ hakemistoon.
  2. Ota GlotPress käyttöön WordPressin hallintapaneelin kohdassa Lisäosat.
  3. Voit sen jälkeen siirtyä GlotPress ohjelmaan osoitteessa: <home_url>/glotpress/

Lisätietoja

More information can be found in the GlotPress Manual.

UKK

Kuinka voin osallistua GlotPress kehittämiseen?

Drop by the GlotPress GitHub repository and look through the open issues and pull requests.

Kenen pitäisi käyttää GlotPress-lisäosaa?

Kaikki ohjelman kehittäjät jotka käyttävät gettext-toimintoa, kuten WordPress lisäosien ja teemojen kehittäjät. Mutta se on vain alku, kuka tahansa joka käyttää gettext-järjestelmää voi käyttää GlotPressiä yhteistoiminnallisen kääntämisen apuna.

Kuinka siirrän irrallisen GlotPress asennuksen WP-lisäosaan?

There’s a conversion document on the GlotPress wiki on how to convert your standalone install.

Olen tehnyt lisäosan irralliseen GlotPressiin. Toimiiko se lisäosan kanssa?

Lyhyt vastaus, ei.

You will need to update the plugin to be a WordPress plugin. Instructions on how to do so can be found on the GlotPress Wiki.

Arvostelut

19.4.2022
We have been using GlotPress for many years to organize the translations of the Advanced Ads add-ons. The plugin works wonderfully and helps us with this task. Thank you very much for your work. Joachim
1.4.2018
I am impressed by this plugin, it is simple but really efficient.
7.10.2017
Отличный плагин как для больших так и для маленьких проектов. Аналогов практически нет, тем более бесплатных. Минимум кода, максимум возможностей. Документация написано от и до. Спасибо, ждём новых версий!
19.8.2017
I'm loving this developing plugin. I would love more features of course, am willing to wait for them at this stage.
20.12.2016
I'd like to thank your contribution. It really help us to develop worldwide product. Though there are not many tool currently (tranlations memory, leave comments, etc) But I believe the powerful Open Source will make your project better.
24.9.2016
Very useful plugin, I used it, when i was looking for a plugin for my own Wordpress. Because my coworkers do not speak english, I decided to take part in the translation process of plugin onto Wordpress.org. I discovered a very powerfull and useful tool. Also, i would like to request an specific add in order to include a "glossary" plugin (similar than WebLate or Transifex).
Lue kaikki 12 arvostelua.

Muutosloki

This project adheres to Semantic Versioning. All notable changes to this project will be documented in the CHANGELOG.md file on GitHub.